pear personal sphere

5.
From: "Chilala DdapZ~"
To: pearpee
นี่ตกลง ฮันผิดใช่ไหมเนี๊ยะ โทรหาจะเป็นเดือนแล้ว
ไม่เชื่อถาม วิรา โทรไปถาม วิรา มาสองรอบแล้วว่า ท่าน เปลี่ยนเบอร์เหรอ
จน วิรา เบื่อแล้ว อ่ะ
แล้ว writing แบบ intensive คือไรอ่ะ งง

From: pearpee
To: "Chilala DdapZ~"
อ้าว โทรมาจะเป็นเดือนแล้วเหรอ
ก็ไม่เห็นบอกตั้งแต่แรกหนิยะ ใครเค้าจะไปตรัสรู้กะคุณเธอหละ
(คือยังไงกูก็ไม่ยอมผิดแหละ 55)
writing แปลว่าการเขียน intensive แปลประมาณว่าแบบเข้มข้นไรเงี้ย
แล้วทำไมชั้นต้องมาอธิบายให้แกฟังด้วยเนี่ย ที่บ้านไม่มีdictionaryหรือไง
(นี่อย่าบอกนะว่าคำว่าดิกชั่นนารี่ก็ยังไม่รู้อีกอ่ะ)
รู้จักมั้ยการแสวงหาความรู้ด้วยตนเองหนะ
ให้มันได้งี้สิ คุยกับแกนี่มีแต่เรื่องให้ฉุน

1.
ที่ทำ*ไว้เมื่อวานหมายความจำเพาะภาพยนตร์ในงานแสดงที่ให้ผู้ดูเปิดหนังดูได้จริงๆ ไม่รวมที่เอาภาพยนตร์มาตั้งโชว์ประกอบเฉยๆ